Acerca de esta documentación

Qué es este sitio

Una referencia completa y con búsqueda para los cuatro lenguajes de programación que incluye ProRealTime™: ProBuilder (indicadores personalizados y funciones básicas), ProBacktest (backtesting de estrategias), ProOrder (trading automatizado en vivo), y ProScreener (escáneres de mercado).

Cubre todas las instrucciones, funciones, indicadores, constantes y operadores documentados, con ejemplos resueltos, avisos de errores habituales y enlaces cruzados entre conceptos relacionados.

Contenido de origen

La referencia se basa en el comportamiento documentado de la familia de lenguajes ProBuilder tal como se ha establecido a lo largo de más de una década de conocimiento de la comunidad de ProRealTime™, reestructurado y ampliado para docs.prorealalgos.com.

Si encuentras un error o quieres sugerir una mejora, envíalo a la dirección de contacto que aparece abajo.

Por qué reconstruirla

Las referencias existentes cubren la sintaxis pero están optimizadas para otra época de la web. Este sitio añade:

• Un TL;DR breve y fácil de ojear al principio de cada página, para respuestas rápidas y para su citación en búsquedas con IA.
• Una sección "Errores y trampas habituales" en cada página, destilada de años de debate en los foros de la comunidad.
• Varios ejemplos resueltos por instrucción, etiquetados por sublenguaje (Indicador vs ProScreener vs ProBacktest vs ProOrder).
• Avisos claros de alcance cuando una instrucción funciona en un sublenguaje pero no en otro (una fuente habitual de confusión).
• Enlaces cruzados a instrucciones relacionadas, con breves descripciones de una línea.
• Una página de inicio centrada en la búsqueda que abarca las 301 instrucciones de un vistazo.

Cómo se produce el contenido

Cada instrucción parte de un registro normalizado de su comportamiento documentado. Un paso de reescritura con IA (impulsado por Anthropic Claude) produce una página de referencia reestructurada siguiendo nuestra plantilla, con secciones nuevas añadidas. El markdown reescrito se compila después en las páginas HTML finales que lees aquí.

Los ejemplos de código se revisan a mano por muestreo. Si detectas un error de sintaxis o un ejemplo lógicamente incorrecto, dínoslo.

Contacto

Envía correcciones, comentarios o consultas sobre licencias a info@prorealalgos.com.

Aviso legal

ProRealTime™ es una marca comercial de ProRealTime SAS. ProRealAlgos no está afiliado a ProRealTime SAS ni respaldado por ella. La información de estas páginas se proporciona únicamente con fines educativos y no constituye asesoramiento financiero. Operar conlleva riesgo de pérdida.